SATURDAY, OCTOBER 8TH, 2022
Gần đây tôi đã nghỉ ngơi rất cần thiết để dành thời gian hòa mình vào thiên nhiên. Lái xe qua vùng nông thôn nhiều đồi núi và đi bộ giữa những cây cao su, tôi nhớ đến những bức tranh của Trường Heidelberg, một nhóm các nghệ sĩ Úc làm việc vào cuối thế kỷ 19, chụp cuộc sống nông thôn và cảnh quan xung quanh ngoại ô Melbourne.
Arthur Streeton
Jane Sutherland
Tom Roberts
When I got home and looked through the photos from my trip alongside paintings from the Heidelberg School, I was delighted to find a lot of similarities between the two – which speaks to just how brilliantly these painters captured the Australian landscape. There’s something about the way the light is depicted, and the shapes and colours used that seems so familiar and accurate, I can almost hear the magpies warbling in the trees when I look at one of these paintings.
Frederick McCubbin
Arthur Streeton
Tom Roberts
Khi tôi về nhà và xem qua những bức ảnh từ chuyến đi của mình cùng với những bức tranh của Trường Heidelberg, tôi rất vui mừng khi tìm thấy rất nhiều điểm tương đồng giữa hai bức tranh – điều này nói lên việc các họa sĩ này đã chụp phong cảnh Úc một cách xuất sắc như thế nào. Có điều gì đó về cách ánh sáng được mô tả và các hình dạng và màu sắc được sử dụng có vẻ rất quen thuộc và chính xác, tôi gần như có thể nghe thấy tiếng chim ác là kêu trên cây khi tôi nhìn vào một trong những bức tranh này.
Arthur Streeton
Clara Southern
Arthur Streeton
Jane Sutherland
Tom Roberts
Tập hợp bộ sưu tập tranh và ảnh nhỏ này lại với nhau là một lời nhắc nhở tuyệt vời để xem xét cảm giác về vị trí trong những hình ảnh tôi tạo ra. Các chi tiết nhỏ như chọn một loại cây cụ thể để vẽ có thể thêm rất nhiều vào hình ảnh; cố định nó vào một thời gian hoặc vị trí, làm cho nó đáng tin cậy hơn. Tuy nhiên, mặt khác, cố ý trộn lẫn các nguồn cảm hứng có thể tạo ra cảm giác về một thế giới khác, từ những thứ có vẻ lạ lẫm và độc đáo. Cân bằng vừa phải chắc chắn là điều mà tôi dự định sẽ chú ý hơn trong tương lai.
Frederick McCubbin
Arthur Streeton
Tom Roberts
Tập hợp bộ sưu tập tranh và ảnh nhỏ này lại với nhau là một lời nhắc nhở tuyệt vời để xem xét cảm giác về vị trí trong những hình ảnh tôi tạo ra. Các chi tiết nhỏ như chọn một loại cây cụ thể để vẽ có thể thêm rất nhiều vào hình ảnh; cố định nó vào một thời gian hoặc vị trí, làm cho nó đáng tin cậy hơn. Tuy nhiên, mặt khác, cố ý trộn lẫn các nguồn cảm hứng có thể tạo ra cảm giác về một thế giới khác, từ những thứ có vẻ lạ lẫm và độc đáo. Cân bằng vừa phải chắc chắn là điều mà tôi dự định sẽ chú ý hơn trong tương lai.
Arthur Streeton
Clara Southern
